Hiding my smile...

Adrian: Mh...
Nat: What...?
Adrian: Mmmmm... nothing...
Nat: Tell me...
Adrian: No no no...
Nat: Please... tell me...
Adrian: It's just... I'm ashamed...
Nat: Tell me! please!
Adrian: Nothing... It's just... you're so beautiful...
Nat: No I'm not...
Adrian: Yes you are! don't hide yourself!
Nat: But but...
Adrian: You have beautiful eyes, pretty hair, shiny smile...
Nat: No-ho...
Adrian: Ye-hes... that smile! that! that smile you're hiding!
Nat: ... >.<
--
Adrian: Mh...
Nat: ¿Qué...?
Adrian: Mmmmmm... Nada...
Nat: Dime...
Adrian: No no no...
Nat: Por favor... dime...
Adrian: Es solo... que me da vergüenza...
Nat: ¡Dime! ¡ Por favor!
Adrian: Nada... es solo... eres tan hermosa...
Nat: No, no lo soy...
Adrian: ¡Si, si lo eres! ¡No te escondas!
Nat: Pero pero...
Adrian: Tienes ojos hermosos, bonito pelo, una sonrisa brillante...
Nat: No-ho...
Adrian: Si-hi... ¡Esa sonrisa! ¡Esa! ¡Esa que estás escondiendo!
Nat: ... >.<